Ao contrário do que os britânicos - sobretudo os ingleses - afirmam, o primeiro país europeu a ter chá, vindo do oriente, foi Portugal. Aliás, os senhores da velha Albion habituaram-se à aromática infusão graças a D.Catarina de Bragança, filha de D. João IV que, em 30 de Maio de 1662, casou com Carlos II, Rei da Inglaterra e da Escócia, e que levou as preciosas ervinhas secas para a corte inglesa onde, aliás, introduziu, também, o uso do garfo que era , na altura, um instrumento aínda desconhecido naquelas paragens. Mas, vá-se lá saber porquê, os britânicos acabaram por chamar TEA ao chá...
Súbitamente, faz-se luz sobre esta dúvida atroz graças a uma professora, salvo erro, de inglês, do meu neto Miguel que explicou aos seus alunos que, uma vez que o chá ao que parece, tería penetrado na Inglaterra graças a uma portuguesa, as caixas que o transportavam tinham, todas, a inscrição T E A que significaria Transporte de Ervas Aromáticas... Esta, nem ao diabo lembraría, quanto mais a uma professora de ingês... Para que conste e o erro não se repita, aqui se deixam breves palavras sobre a palavra chá ou tea...
O carácter chinês para CHÁ tem duas formas distintas de pronúncia: uma delas é TE que deriva de uma palavra malaia que designa a bebida e é utilizada no dialecto Min-nan caracteristico da região de Amoy. Outra, é usada em cantonês e mandarim, e sôa como CHA e tem o significado de apanhar, colher. Esta circunstancia levou a que o nome do chá nas línguas não chinesas se dividisse em dois grupos. Assim, as linguas que usam derivados de TE são o alemão, o inglês, o dinamarquês, o hebraico, o húngaro, o filandês, o indonésio, o italiano, o letão, o tamil, o singalês, o francês, o neerlandês, o espanhol, o arménio e o latím científico. As línguas que usam derivados do CHA são, o hindi, o japonês, o português, o persa, o albanês, o checo, o russo, o turco, o tibetano, o árabe, o vietnamita, o coreano, o tailandês, o grego, o romeno, o swahili e o croata.
E, por ora, chega de chá...
Zito Azevedo -----------
Foto: Hande
Estes são seis dos muitos motivos pelos quais me considero feliz...D.Maíúca, fiel companheira de jornada por mais de cinquenta anos e os netos - da esquerda para a direita - Pedro, ao colo da Vera, Marta, Sílvia e Miguel.
Hoje, são centenas, amanhã, serão milhares, para a semana, serão milhões!
Com a devida vénia ao amigo Carlos A. Gouveia, senhor de artes diversas, fotógrafo de raríssma sensibilidade artística, autor desta bela vista, pouco vista, da nossa cidade-luz.
MEDALHA DE OURO DOS "JOGOS DA LUSOFONIA II"
Que me perdoem a ousadia do neologismo, mas não consegui resistir ao apelo da minha costela caboverdiana face à brilhante prestação da comitiva de Cabo Verde aos II Jogos da Lusofonia...
Esta imagem impressionante retrata quatro de cinco irmãos turcos que caminham sobre os quatro membros, embora dois deles consigam percorrer pequenas distâncias na vertical, mas de forma visivelmente errática. Outros treze irmãos não aparentam qualquer deficiência física ou mental.
ARROZ-DOCE DELÍCIA DA TIA MAIÚCA ... 
Anda por aí uma discussão danada entre as teorías do criacionismo Bíblico, por um lado e as teorias evolutivas de Darwin, por outro. Eu, para ser franco, não sei bem o que pensar deste caldo de fé e ciência, bem dificil de digerir.
A uns 2.500 km de distância, encravada em pleno deserto do Sahara, repousa a Mauritânia, país de cerca de três milhões de habitantes, número este que não inclui os cerca de 600.000 escravos que sobrevivem à extinção oficial decretada há cerca de 20 anos. E não os inclui porque, simplesmente, não são considerados cidadãos, tanto que nem ao nome têm direito, nem ao registo de nascimento, nada...São, em certa medida, coisas, para os seus donos, num país que em pleno século XXI aínda vive num regime social de castas em que, alguns não passam a escravos em determinada altura das suas vidas; não: nascem já escravos! E escravos morrerão, por altura, decerto, dos seus 30 anos de idade...
A disfaçatez com que algumas pessoas pretendem mascarar as suas acções chega a raiar os cumes da insensibilidade pura. Isto, a propósito de umas cenas televisivas em que um insuflável minúsculo pertencente a uma qualquer entidade defensora da protecção às baleias persegue, tripulado por quatro activistas, um imenso baleeiro japonês que, sabe-se lá para quê, ostentava de ambos os lados do costado, um enorme aviso a preto sobre fundo branco que, em letras garrafais ofendía a inteligência dos mundo com esta grotesta frase: CAÇA À BALEIA PARA FINS CIENTÍFICOS... É preciso ler lata...amarela!
Este vosso amigo, de boné e carabina BSA calibre 22.Long leva a cabo a acção mais fácil deste mundo: matar leões...mortos!.JPG)
.JPG)
Esta pequena e bela criatura teria sempre lugar de primeira página neste jornal mesmo que não fosse a minha neta mais nova, Marta de seu nome, senhora do seu nariz, resposta na ponta da língua, conversa de deixar político de olhos à banda....JPG)
Os italianos chamam "Puti" aos querubins... Aliás, crê-se que seja desta
Mindelo, S.Vicente, Cabo Verde, Eden-Park, Abril de 1955 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O ano passado, em Lamego, dei de caras, no jardim central da cidade, com este espectacular especime da flora local. Note-se que os ramos são mais robustos do que os troncos de algumas árvores e a copa é de uma tal simetria que parece ter passado por alí o mais habilidoso dos cabeleireiros... Ninguém me soube dizer, no entanto, o nome do belíssimo exemplar. .JPG)
A cidade de Viseu, do histórico Viriato e do saborosíssimo Dão tem, também, um combóio singular em miniatura e com rodas de automóvel, que dá voltas pela cidade incluíndo o Centro Histórico e o Parque da cidade, durante 45 minutos e por 1 euro, apenas..JPG)
Era uma vez...
