Páginas

domingo, 26 de setembro de 2010

OUTRAS GENTES, OUTRAS LINGUAS...



Português
A LÍNGUA MALTESA É MUITO DIFÍCIL DE FALAR E DE ESCREVER. FICAM MAIS ABAIXO ALGUMAS PALAVRAS ESCRITAS QUE ESTÃO TRADUZIDAS EM MALTÊS NO SEGUNDO PARÁGRAFO, DÊ UMA VISTA DE OLHOS...
Maltês
LL-lingwa maltija hija tqila biex taqrha u tiktibha. Hawn taht aw miktubin kliem tradott gahl-malli fitieni paragrafu. Ghatun harsa lejhom...
-«o»-
Amo-te = jienna nhobbok; Tu és doido? = inti mignum?; Desejo que estejas bem = nispera ti qieghed thossok
Tive saudades tuas = qieghed nimmisjak tajieb; Adeus = sahha...
-oOo-

Sem comentários:

Enviar um comentário