Para quem ainda se não deu conta, este é o título de um programa da RTP-1, onde umas criancinhas aprendem a estrelar ovos e a sujar as bancadas e que, por motivos que dificilmente alguém entenderá, se chama o que se vê em vez de se chamar ACADEMIA DOS CHEFES-COZINHEIROS / MIÚDOS...
Claro que, em inglês - ou americano - ou australiano - soa muito melhor pois cheira a produto importado, sempre muito melhor e mais consumível...Se calhar, se o programa tivesse o título em português não teria a mesma audiência - se é que tem alguma!
Até quando é que a televisão do Estado se vai envergonhar da sua própria língua?
Sem comentários:
Enviar um comentário