Vai por aí grande confusão com os comparativos de BOM e de BEM o que provoca uma mistura de sabor intragável...
Dizem os entendidos que o comparativo de superioridade de BOM, é MELHOR e que o comparativo de superioridade de BEM é, MAIS BEM... Eu sei que "mais bem" soa mal mas, por exemplo, quando você quer indagar do estado se saúde de uma pessoa, não lhe deve perguntar se ele está BOM, cujo antónimo é MAU, pois não se trata de saber da índole da pessoa (se é má ou se é boa) mas sim do seu estado de saúde, ou seja, se ele está BEM ou se está MAL.. Conforme os casos e se a pessoa em causa se encontra convalescente de doença recente, pode estar MAIS BEM, se os sintomas forem de desagravamento, ou MENOS BEM se, pelo contrário, tais desagravamentos se não tenham verificado...
Claro que a questão do uso de "melhor" como comparativo de Bem é capaz de, mais tarde ou mais cedo, vir a ser correcto, se o não é já e a gente nem deu por isso!
Antes "tramoço" que "cambarão", antes "minuins" que "mãocarra".
ResponderEliminarIsto de mariscos... sobretudo o eusébico tremoço...
Brassa com grálhas por tôdo u ládo,
Dejeque
Hoje vi Valdemar Pereira...Amanhã eu conto...
ResponderEliminarEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarEu já falei com o nosso vice-cônsul pelo telefone. Encontrar-nos-emos em breve, para uma patuscada e conversa sobre nôs terra, o país pedinte em que vivemos (também nôs terra) e a França.
ResponderEliminarBraça tripartida,
Djack