Gaffe - É francesismo desnecessário, mas muito usado como sinónimo de: LAPSO, DESLIZE, FALIR, FALTA, DISPARATE, ENGANO, ESTENDERETE, DESPAUTÉRIO, FÍFIA, etc.«o»
Hall - É anglicismo dispensável. Em sua substituição recomendamos: ÁTRIO, VESTÍBULO, ANTECÂMARA, PÓRTICO, ENTRADA, PÁTIO, GALERIA, SALÃO, em função do contexto. "Hall de entrada" é expressão condenável, Não só por misturar inglês e português, mas também por ser redundante: "hall de entrada" significa, literalmente, "entrada de entrada".
«o»
Impacte - É um substantivo que significa "acção ou efeito de bater em qualquer coisa" e o "lugar em que o projectil vem bater". É sinónimo de "impactação" e de "impacto".
«o»
Sem comentários:
Enviar um comentário