O MESTRE-ESCOLA...

...ONDE SE FALA DE ALGUMAS DIFICULDADES E

CURIOSIDADES DA LÍNGUA PORTUGUESA...

-«o»-

Saem - É a forma da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo "sair". A grafia com "i" epentético, "saiem", é errada. Como "sair" se conjugam os seus derivados. "Sobressaem" é, pois, a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo "sobressair".

-o-

Tartufo - De nome de personagem de obra literária - do "Tartufo", de Molière, comédia em cinco actos - este substantivo transitou para a línguagen corrente. De nome próprio passou a substantivo comum, designando as caracteristicas que a personagem do mesmo nome possuía. A personagem de Molière é a encarnação da hipocrisia, daí que "tartufo" seja, actualmente, sinónimo de homem hipócrita, de pessoa que engana os outros, simulando sentimentos que não tem.

-o-

Urales - É a designação das "cadeias montanhosas da Rússia que se estendem na direcção N-S, separando a parte asiática da parte europeia". Montes Urales, embora em Portugal se tenha vulgarizado a forma "Urais". Do topónimo Urales derivam os adjectivos "uraliano", "urálico" e "urálio". Dai a expressão "linguas urálicas" para designar o conjunto de idiomas primitivamente falados nos Urales e no Báltico. E "uralo-altaico", designativo do grupo de línguas faladas pelos povos que habitam entre os Urales e o Altai.

-o-