DOIS NOVOS NAVIOS-HOTEL NO DOURO
A Sociedade Douro Azul recebeu hoje, em Gaia, vindos dos estaleiros de Aveiro, onde foram construídos, mais dois navios-hotel destinados ao turismo de luxo no Rio Douro.
O Queen Isabel e o Ama-Vida, com piscina e placa para helicóptero terão Sharon Stone e Andie MacDowell na festa da inauguração e custaram cerca de 50 milhões de Euros.
A Douro Azul recebeu 2000 inscrições para as primeiras 222 vagas de emprego disponibilizados para os primeiros cruzeiros do ano...
Há cada destrambelhamento de baptizo navegante...
ResponderEliminarCom que então "Queen Isabel". Nem "Queen Elizabeth" nem "Rainha Isabel"... Nome muito jeitoso, de facto. Os ingleses que hão-de navegar nele hão-de rir-se bastante dos "portugueses mad" e dos "crazy lusitanos".
Braça com "national desgosto"
Dejeque
Permita-me o reparo de repor o origem do nome: - " Queen Isabel" não tem nada a ver com a "Beef Queen Elisabeth II"... mas sim com nossa Rainha Santa Isabel.
ResponderEliminarA bordo é distribuído um folheto contando a história da Rainha Santa....
O "Queen"... faz-me lembrar aquela do emigrante da Brava, que ao desembarcar no cais da Furna recomenda ao "catraeiro": - " Cuidado... bô na moáme nha belize nágua de "si"...
"Ortografia crioula oral"
Entendam-se, vós que sois historiadores!
ResponderEliminarGrandes confusões isabelinas. Só a estes sujeitos havia de lembrar dar ao barco o nome da Isabel das rosas pondo-lhe o Queen atrás. É demasiado confuso para o meu gosto e para o de qualquer cristão... mesmo que haja milagre!... Sobretudo estando ali ao lado o do jubileu da Isabel beef.
ResponderEliminarAcho que vou escrever aos rapazes da empresa, recomendando-lhes que rebaptizem os barcos chamando a um "Bottle of Vinho do Porto" e a outro "Garrafa de Port Wine". Assim, fica tudo muito mais claro mesmo que o vinho seja tinto.
Braça com handshake,
Dijeke