sexta-feira, 12 de setembro de 2014

[7399] - ACORDO DE PESCAS UE/CABO VERDE...


FISHERIES
Cape Verde
Fisheries partnership agreement
The current fisheries partnership agreement between the EU and Cape Verde entered into force on 20.3.2007 for a period of 5 years. It has been tacitly renewed, from 29.03.2012 to 29.03.2017.
This fisheries agreement allows EU vessels from Spain, Portugal and France to fish in the Cape Verde waters and is part of the tuna network fisheries agreements in West Africa.
There is currently no Protocol in force under the Agreement. The previous protocol expired on 31 August 2014. It covered the period 1.9.2011-31.8.2014 with a financial contribution of 435 000 € including 110 000 € for supporting the implementation of the sectoral fisheries policy of Cape Verde.
On 28 August 2014, a new Protocol was initialed between the EU and Cape Verde. The new Protocol will cover a period of 4 years and will offer 71 EU vessels fishing possibilities for tuna in Cape Verdean waters. In return, the EU will pay Cape Verde a financial contribution of 550 000 € per year in the first two years of application of the Protocol and of 500 000 € per year in the last two years. Half of this yearly contribution will be earmarked to promote the sustainable management of fisheries in Cape Verde, including reinforcement of control and surveillance capacities, and to support the local fishing communities.
The Protocol will enter into force when the necessary legislative procedures for its signature and provisional application have been completed.
Main issues of the FPA
Duration of the Agreement: 5 years renewable (30.3.2007-29.3.2012-29.3.2017) 
Duration of the previous Protocol:  3 years (01.09.2011-31.08.2014) 
Nature of the FPA :  Tuna Fishery Agreement  
Financial contribution:  435 000 € out of which EUR 110 000 to support the fisheries sector of Cape Verde. 
Fee for ship owners: 35 € per tonne caught (seiners and longliners)
25 € per tonne caught (pole and liners).
 Advances:   - Tuna seiners: 4 375 € per year (ref catches: 125 t)
- Surface longliners: 3 150 € per year (ref catches: 90 t)
- Pole and line: 450 € per year (ref catches: 18 t) 
Reference tonnage: 5 000 t. /year 
PREVIOUS PROTOCOL
Fishing possibilities 
  SPAIN FRANCE PORTUGAL TOTAL 
         Tuna seiners 16 12 00 - 28 vessels 
Surface longliners 26  00  09 35 vessels 
        Pole and line 07 04 00 11   vessels 
History
The first fisheries agreement concluded between the EU and Cape Verde dates back to 1990.
Current legal framework
Agreement  [158 KB] :  Adopted by Council Regulation (EC) No 2027/2006 of 19.12.2006 (OJ L414 of 30.12.2006) 
Protocol: Adopted by Council Decision 2011/679/EU of 10.10.2011 (OJ L269 of 14.10.2011). The text of the protocol was published in the OJ L181 of 9.7.2011. 


4 comentários:

  1. Lamento não saber inglês... Tentei tradução automática para ALUPEKE e não consegui! Mas, pelo estilo deve ser um bom tratado.. só fiquei sem saber se o acordo inclui pesca de mané-cabeça e plumbeta

    Tanky You.

    ResponderEliminar
  2. Amigo amendes, parece que o acordo não é nada vantajoso para Cabo Verde. Segundo li noutro lado, as redes levam tudo, nem o mané-cabeça escapa.

    ResponderEliminar
  3. Infelizmente, este era o único texto disponibilizado pela Comissão, pelo menos, na Net...

    ResponderEliminar
  4. O texto é para inglês ver. Foi feito de propôsito pois sabem que sem o Eden PArk poucos iam compreender.
    O povo continuaa não ter voto.

    ResponderEliminar