Jantinha? Esta foi cruel demais ....
Eu detesto rir-me dos alunos... E acho que, às vezes, até quando erram, eles são criativos.
Vejam a pérola que um amigo mandou...
"Queridos amigos, estudiosos da língua portuguesa e fotógrafos de plantão ... Esta eu tinha que contar a vocês.
Naquele exercício escrito, a pergunta de gramática era: “Qual a função do apóstrofo?” (Para quem não se lembra, apóstrofo é aquele "risquinho" que serve para suprimir vogais entre duas palavras. Ex: caixa d'água...).
E a resposta e vencedora, com direito a troféu e outros que tais, foi:"
(Colab. Adriano M. Lima)
Digamos que se trata de linguagem de quem não sabe linguajar... A mim, nem me dá vontade de rir. Divertida, divertida mesmo é a conversa sobre o mesmo assunto entre o médico rural João Semana e o reitor em "As Pupilas do Senhor Reitor", de Júlio Dinis:
ResponderEliminarE dizendo isto, pôs-se a caminho, achando-se, dentro em pouco, a distância
já considerável das residência.
De repente, como se lhe ocorresse uma lembrança cuja comunicação não
podia sofrer demoras, voltou de novo atrás, e elevando a voz:
— Ó abade, tu não sabes a história daquele frade franciscano que?...
— Não sei, não; ora conta lá, João Semana, conta — disse o reitor,
debruçando-se no peitoril da janela, e já com aspecto risonho.
— Havia lá no convento - principiou João Semana - uma pintura muito grande
representando a ceia de Cristo; e era pintura a que mais atraía as meditações
piedosas do tal reverendo, o qual, de olhos fitos naquele quadro, passava horas e
horas esquecido de tudo o mais. Outro farde, que tinha notado isto, não pôde ter
mão em si que lhe não perguntasse com aquela voz de lamúria de franciscano
manhoso: "Em que pensais vós, irmão, quando com tanta atenção olhais para este
quadro?" "Nos tormentos que por nós padeceu o Salvador" — respondeu o tal. "E
longos foram na verdade!" — continuou o primeiro. "Mas por que esta pintura mais
do que as outras, vos traz tão santas idéias? Não tendes na sacristia a do
Descimento da Cruz e aquela do Senhor preso à coluna?" "É verdade, irmão,! — dizlhe
então o franciscano com cara de mortificação — "é verdade, mas olhai que não
menor tormento era este de ter doze pessoas à mesa, e tão pouco de comer em
cima dela".
E João Semana, dizendo isto, roçou as esporas pela barriga da égua, e
partiu, acompanhado de uma grande gargalhada do reitor, que era perdido por as
anedotas de João Semana.
Ali em cima é "frade" e "diz-lhe". Gralhas do pdf.
ResponderEliminarConfesso que divirto-me imenso com as respostas das crianças. Nomeadamente as que descobri lendo o Dr. Pedro Bloch (pediatra, dramaturgo, escritor e não sei que mais)
ResponderEliminarSe puderem, vejam p.e. "Criança diz cada uma" e "As mãos de Euridice".
A melhor lôgica é a infantil.
Bem, isto devia ser emoldurado.
ResponderEliminar